Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Indus Valley Indian Restaurant, Inhaber Seerat Boparai, Brandenburger Straße 23, 73431 Aalen
Telefon: +49 7361 9218372 · E-Mail: contact@indus-valley.services

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Bestellungen und Reservierungen oder die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Cookies

Diese Website selbst setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige Speicherungen erfolgen nur, soweit sie für den Betrieb erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

5. Online-Bestellung und Tischreservierung (jetztmeal)

Für Online-Bestellungen und Tischreservierungen nutzen wir das Bestellsystem jetztmeal unter order.restaurantindusvalley.de. Dabei verarbeiten wir die Daten, die Sie bei der Bestellung oder Reservierung angeben, z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Bestelldetails und gewünschte Uhrzeit, zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). jetztmeal ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) besteht. Die Daten werden auf Servern in der EU (Frankfurt am Main) gespeichert.

6. Online-Zahlung

Wenn Sie online bezahlen, werden Ihre Zahlungsdaten direkt vom jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet, insbesondere Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) und – soweit angeboten – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg). Wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

7. Bestellbestätigungen per E-Mail und SMS

Zur Bestätigung und Statusmeldung Ihrer Bestellung oder Reservierung versenden wir E-Mails bzw. Nachrichten über technische Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter tätig sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Google Maps

Auf dieser Website kann eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) angezeigt werden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann werden Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übertragen, ggf. auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen können, indem Sie die Seite neu laden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps in einem neuen Fenster.

10. Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website befinden sich einfache Links zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es werden keine Plugins eingebunden; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die jeweilige Plattform besuchen. Dort gelten die Datenschutzhinweise von Meta.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtlich bis zu 10 Jahre für Rechnungsdaten) bestehen.

Stand: Oktober 2026